♥ 2010 Let's Go!!

Una excelente rola (y pelicula) para empezar el año ^^
IKIGAMI es la primer pelicula que les recomiendo en este 2010.
Si supieras que solo te quedan 24 horas de vida, ¿harias que valieran la pena?.
Es la pregunta que nos plantea esta historia basada en un manga y llevada a la pantalla en el 2008. Si tienen oportunidad, veanla, no se arrepentiran =)


Soundtrack de Ikigami. (Original de PhilHarmoUniQue)
Japones:
みちしるべ

もう少しで私の誕生日がやってくるけど　ただ　ローソクは増える
右へ左へ伸し掛かるモノの　バランスの中で心は揺れる

争いは嫌いだが　心の中ではいつも　誰かにピストルを向けたりしてる
人をつき落としても上がりたい表彰台　何かが欲しくて　何かを目指して

誰もが現代にみちしるべを探している

生きるとはなんだろうか?　戦う事か　戦いを避ける事か
正しさとはなんだろうか?　間違わぬ事か　見失わぬ事でしょうか


涙で枯れて　笑顔で皺が増えて　愛しき人と　何かを背負い腰を丸くする
苦しいくらいに　幸せでいたい　苦しいくらいに　幸せにしたい

それでも　それすら忘れる時がある

優しさとはなんだろうか?　許せる事か　許さぬ事でしょうか
愛するとはなんだろうか?　思いやるだけか　疑う心をも隠す事でしょうか

雨にもマケテ　風にもマケルけれども　いつか私もみちしるす

生きるとはなんだろうか?　戦う事か　守り続ける事か
[ 正しさとはなんだろうか?　踏み外さぬ事か
自分だけが失わぬことなのか ]

これから先歩む一歩が　死にゆく一歩でなく　生きゆく一歩であれ
これから先歌う言葉が　恥ずかしながらも　人の心を打つ様にと
それが私のみちしるべ
------------------------------------------------
Romanji
Michishirube
Mousukoshi de Watashi no tanjoubi ga yatte kurukedo
Tada rousoku ga fueru

Migi e hidari e noshikakaru monono Balance no naka de
Kokoro wa yureru

Arasoi wa kiraidaga
Kokoro no nakadewa
itsumo dare kani pistol wo muketari shiteru

Hito wo tsukiotoshitemo
Agaritai hyoushou dai
Nanikaga hoshikkute
nanikawo mezashite

Daremoga gendai ni
michi shirube wo sagashiteru

Ikiru towa nan nan darouka
Tatakau kotoka
Tatakai wo sakeru kotoka

Tadashisa towa nan nan darouka
Machigawanu koto ka
Miushinawanu koto de shouka

Mata asa ga kite kawo o araeba watashi ni owariga aruna to mizu ni nagareru
Kuyashii kurai ni kakko yoku itai
Kuyashii kurai ni yoki hito de itai

Namida de karete egawo de
shiwaga fuete
Itoshii hito to nanika wo
seoi koshi wo maruku suru
Kurushii kurai ni shiawase de itai
Kurushii kurai ni shiawase ni shitai

Soredemo soresura
wasureru tokiga aru

Yasashisa towa nan nan darouka
Yuruseru kotoka yurusanu kotode shouka

Aisuru towa nan nan darouka
Omoiyaru dakeka
Utagau kokoro mo kakusu kotode shouka

Ame nimo makete
kaze nimo makeru keredomo
Itsuka watashi mo michi shirusu

Ikiru towa nan nan darouka
Tatakau kotoka
Mamori tsuzukeru kotoka

Tadashisa towa nan nan darouka
Fumi hazusanu kotoka
Jibun dakega ushinawanu kotonanoka

Korekara saki ayumu ippo ga
Shiniyuku ippo denaku
Ikiyuku ippo de are

Korekara saki utau kotoba ga
Hazukashi nagaramo hitono
kokoro wo utsu youni to

Sorega watashi no michi shirube
------------------------------------------------

Disque Traduccion Lo he intentado lo mejor que pude ( TT/////TT), un poco del ingles y un poco del japones. (Gracias a thesachiba por el lyric en japones). Avisenme para corregir mis fallas =)

Señal
Mi cumpleaños sera pronto
pero es tan solo otra vela
Mi corazon tiembla tratando de balancear todas las cosas
Pesandome por todos lados

No me gustan las peleas,
pero en mi corazon
Siempre estoy apuntando una pistola a alguien

Incluso si tengo que empujar a otros
Quiero estar en el puesto de la victoria
Esperando algo,
buscando algo...

Una señal, es lo que todos buscamos

Que es "estar vivo"?
Es pelear
o mantenerse al margen?

Que es lo "correcto"?
Es no cometer errores?
O prestar atencion?

Quiero llorar a mi edad,
sonreir al crecer
Con la persona que amo.
Quiero que mi espalda se doble bajo el peso

Me duele cuanto deseo ser feliz
Me duele cuanto deseo que seas feliz

Y aun asi, el tiempo para olvidar vendra.

Que es eso llamado "bondad"?
Es perdonar?
o es olvidar?

Es es eso llamado "amor"?
Es ser considerado?
O es para ocultar un corazon que duda?

Perdido en la lluvia
Perdido en el viento
pero yo siempre encuentro el camino

Que es "estar vivo"?
Es pelear
o continuar para proteger?

A partir de ahora, cada paso que doy no es hacia la muerte,
si no hacia la vida
A partir de ahora, cada palabra que canto puede ser vergonzosa
Pero se dirigirá a los corazones de la gente

Y sera mi señal...
--------------------------------

Feliz Incio del 2010. Que el año que empieza nos traiga mas chubeces a todos ^^ No importa que tengan distintas maneras de pensar o divertirse; si no que disfruten cada dia como si fuera el ultimo! =D Seamos mas tolerantes con los que no nos entienden, recuerden que somos Otakus, y podemos hacer lo que queramos! ^^ ( y ellos no xD) Gracias a todos por hacer mi 2009 tan sustancioso! ^^ Por un año mas de trabajo, por un año mas de peliculas y doramas por ver. Por un año de convenciones, de colecciones por empezar y continuar. Por un año mas de experiencias ganadas, de tropezones y levantones. Por un año mas de viajes. GRACIAS ^^
Un año mas cerca de Otakuizar el mundo! \(*0*)/

Sore jya! (¡^____^)7

♥ Navidad a la Japonesa

Para tratarse de una fiesta relativamente "nueva" para los Japoneses, al parecer se han adaptado bastante bien a ella (tendra algo que ver con su sociedad extremadamente consumista?=9) Al no ser un pais mayormente catolico, la navidad en Japon no tiene el sentido Familiar suele tener en la mayoria de occidente, por lo que se ha convertido en una especie de "San Valentin" super helado, para los que no tienen familia con niños pequeños en casa que aun crean en el Señor de los regalos anuales que vive en la Luna.

(Un Pastelito navideño ^^)
Lo mas usual para quienes la celebran es comer pastel con la novia, y de hecho el regalo mas usual de Navidad para los chicos con pareja es que la velada llegue a mas; por aquello de la fecha especial, ustedes saben se te sube el azucar, el frllito, una cosa lleva a la otra... De hecho no se si les ha tocado ver en peliculas, doramas animes o etc, que luego andan los chavos reservando Love Hotel para fechas de Navidad. Que ciertamente deben estar cotizados xD
Para los chicos aficionados (otakus pues), cuando son muy solitarios, pues la fecha viene a ser medio depresiva, por aquello de las novias. Sin embargo, es muy comun que se dejen llevar por las fechas y den vuelo a la imaginacion para millares de Doujinshis "Navideños" (para muestra,un click al lado =9)
Por si fuera poco, las maquinas de UFO Catcher, estan llenas de items navideños geniales, que cualquiera tratara de sacar, sin duda alguna para añadir a la coleccion, o simplemente presumir que eres genial para las UFO Catcher (*u*)/

Ademas de que es un excelente pretexto para comprarte ese item de coleccion que tanto te has esperado a comprar sin culpa alguna por el gasto, porque...¡es tu regalo de navidad! (huhuhu) Ya para los chicos mas sociables, pues te vas de farra con tus amigos, toman muuucho, comen pastel y esperemos que no terminen como en los doujin porque seria como un mal recuerdo navideño (._.)





En la ciudad de Tokyo, es mas bien raro encontrar casas decoradas con motivo navideño. Mas bien son las plazas y el ayuntamiento quienes se encargan de mantener el espiritu festivo (y gastalon) de los ciudadanos.
Les dejo unas fotillos de la temporada decembrina en Tokyo hace 2 añejos mas o menos, espero que les gusten ^^

En Ikebukuro, la plaza se llama Sunshine City

Al pie de la Tokyo Tower ^^

Una calle en Ginza

Pero el que se llevo las palmas fue en Odaiba, en la plaza "AQUA CITY Odaiba"
De dia:

De noche:


Asi que ya saben, si andan emo pueden sentirse basura por no tener novia en Navidad para comer pastel. Tambien podrian darle vuelo a la hilacha (ejem) imaginacion y aprovechar las fechas para crear un buen doujin navideño de sus personajes favoritos. O bien pueden comprarse algo genialoso que haga crecer su coleccion, juntarse con los amigos a intercambiar regalos, hacer una fiesta en su cuarto y no invitar a nadie. Pueden hacer lo que deseen, pero sobre todo diviertanse!
Felices Fiestas (^____^)

Sore jya!♥

♥ Xmas Time

Para quienes me conocen ya no es una novedad, para los que no, para que vayan sabiendo, desde siempre he sido una fanatica irremediable de la Navidad. Si es mercadotecnia, hipocresia o creada por los aliens no me importa, simplemente la disfruto demasiado y no hay poder humano que me haga no adorar las fiestas decembrinas ^^ Y como simplemente me pone de buenas, les dejo unas imagencillas Navideñas de varios animes genialosos. Porque en Japon saben lo que es chido! Disfrutar de las fiestas con niñas bonitas y trajes de Santa y no'mas! hihihi =D

Rei & Asuka son las clasicas!!

Merry XMas Dejikochaaaan!!!

Haruhi & Mikururun X)

Genshiken Gals =D

K-On Santas sin Rojo =D

K-On Santas Rojos! =D

Sailor Moon ^^

Love Hina =)

Lucky Star Gals^^

Felices Fiestas!! =D

sore jya! ♥

♥ Mei Chan no Shitsuji

Ficha de Asianom.
メイちゃんの執事 (Mei-chan no Shitsuji)
Año: 2009
Pais: Japon
Televisora: Fuji TV
Genero: Dorama / Comedia / Romance
Duración: 10 Episodios
Audio: Japones
Primero que otra cosa, les reitero: no soy muy de Doramas, lo que mas me gusta es quejarme de ellos, asi que aguanten bara o dejen de leer esta opinion... Ya. =9

Por aca conocida como "El Mayordomo de Mei".
De que se trata? Pues basicamente es una Chica que hace Udon, que un dia descubre que es nieta de un Millonario, porque sus papas fallecen en un accidente. Su Abuelo la obliga a entrar en una especie de Internado Super Fashion para Señoritas en donde todas las chicas estan acompañadas siempre por un Mayordomo. Como debe de ser a Mei le asignan a uno de los mayordomos mas genialosos, y para no variarle, parece ser que el mismo decidio estar con ella.
A Mizushima Hiro lo conoci por el dorama de Zettai Kareshi hace un buen rato. (En algun rato les pondre una entrada, lo se xD) Y la verdad me quede con una idea de el como de "Muñequito de Plastico". Siempre las mismas expresiones, el mismo "gesto bonito" de comicidad (o felicidad, o coraje). Pero mah... usualmente lo pasas por alto, porque?... Pues porque el tipo esta muy guapo vaya! No sabra actuar pero que bonito gestito!! Vean nada mas la imagen de arriba y diganme que no esta muy bien el muchacho!! x) Asi que en cuanto vi que MeiChan era su ultimo trabajo me arme de valor y me puse a verlo, tomando en cuenta sus incapacidad por expresarse, y que estaba basado en un Manga de Shoujo.
Y sin embargo, a pesar de las frases super duper ñoñas, el argumento barato de las niñas malas de la escuela, en inlcuso de los obvios plagios de direccion y fotografia a otros doramas (famosos por cierto). Pues si estaba yo muy emocionada, digo, luego soy bien ñoña y la verdad, digo ¿a quien no le gustaria tener un mayordomo guapeton que te haga la vida bonita?. ¡Aaah Pero no contaba con que para mantener esa cara bonita, Mizushima Hiro tenia que renunciar a todas sus emociones! (Pobrecita de Ayaka, ya tiene suficientes problemas xD) Y si creian que antes se veia cuadrado el pobre hombre, ¡¡no tienen idea!! No tengo palabras para explicar, asi que me salio esto:Ay Mizushima Hiro, tan guapote que estabas y vas directito a convertirte en Steven Seagal =( Esperemos que su Matrimonio lo convierta en alguien mas expresivo y en sus proximos trabajos nos de un aplacadon a todos los criticones, mientras tanto al menos nos podemos reir de el y su hermosura un rato =9
Sore jya!

♥ y el dramononnnn de Dragon Ball Kai

El dia de Ayer, o antier, no se cuando. Ha estado rondando por la blogosfera el chisme del cantante de las rolas de Dragon Ball Kai, del cual escribi mi opinion hace algunas entradas. Supongo que a estas alturas ya se habran dado una idea de lo que cuenta la gente: "Blablabla el tipo es pirata" "Blablabla, las originales canciones eran de Panchito" y etc.
Y la verdad me da mucha risa que tanta polemica se haya levantado. O sea, era OBVIO que el tipo algo se trae, vende disquitos con portada laser en caja delgada en las convenciones de anime xDD Yo digo que lo dejen ganarse el dinero para su torta XD (o esperaremos a que nos asalte saliendo de las conves? hahaha) De verdad nadie lo veia venir? O sera que el hombre hace tan bien su trabajo que sus turbo falsetes nos vendaron los ojos ante la obviedad de la mentirota de que habia cantado las versiones antiguas?
Ahora hay un blog de habla hispana que esta "confirmando" que la Toei Animation en persona, LES CONTESTO (al parecer hasta en español, cuanto servicio de la Toei!!) que Dragon Ball Kai ni siquiera ha sido pensada para estrenarse fuera de Japon.
A ver a donde va a parar toda la faramaña ahora. Con tantas fuentes oficiales dandonos informes todos los dias!!! =S
Por lo pronto yo me sigo declarando "fans" de las versiones oldies en español (nada personal, el old stuff siempre rulea xD) Ademas yo ya tengo mi CiDi oh yeah, el dia que sea oficial, sera de coleccion y querran uno!! hahaha xD
Para que complicarnos con versiones en español y fandubs en idiomas incomprensibles. Por eso termina haciendose uno tan payaso de no soportar otra cosa que no sea el audio del pais donde nacio cualquier cosa.
Mientras tanto Kageyama San sabe que el es el mas genial y al que los Dragonball'eros de corazon siempre hemos amado.

Sore jya!

♥ Because I'm a Girl...

Lyric:
도대체 알수가 없어 남자들의 마음 원할땐 언제고 다주니 이젠 떠난대
이런적 처음이라고 너는 특별하다는 그말을 믿었어 내겐 행복이었어
Dodeche ar suga obso namjadurui maum
wonhar ten onjego da juni ije tonande
ironjog choumirago nonun thugbyorhadanun
gu marur midosso negen hengbogiosso


*말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
* marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika


모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는게 남자라 들었어 틀린말 같진 않아
다시는 속지 않으리 마음 먹어 보지만 또다시 사랑에 무너지는게 여자야
modungor swibge da jumyon gumbang shirhjungnenunge
namjara durosso thollin mar gathjin anha
dashinun sogji anhuri maum mogo bojiman
todashi sarange munojinunge yoja ya


*말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고 눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
*marur haji guresso nega shirhojyoda go
nunchiga obnun nan nur bochegiman hesso
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika


- 오늘 우린 헤어졌어 부디 행복하라고?
너보다 좋은 사람 만나길 바란다고?
너도 다른 남자랑 똑같애 날 사랑한다 말할땐 언제고
솔직히 나 니가 잘되는 거 싫어 나보다 예쁜 여자 만나 행복하게 잘살면 어떡해
그러다가 정말 잊어버리면 어떡해
난 이렇게 힘든데 힘들어 죽겠는데 아직도 널 사랑하는데 -
Onur urin heojyosso budi hengbogharago
noboda johun sarammannagir barandago
nodo darun namjarang togathe nar saranghanda go marhanten onjego
sorjighi na nega jar doenungo shirho
naboda yepun yoja manna hengboghage jar sarmyon otohge
guroda nar jongmar ijoborimyon otohge
nan irohge himdunde himduro juggenunde
ajigdo nor nomu saranghanunde


사랑을 위해서라면 뭐든 다 할수 있는 여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
나 한여자로 태어나 사랑받고 사는 게 이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
sarangur wihesoramyon modun da har su inun
yojaui chaghan bonnungur iyong hajinun marajwo
hanyojaro theona sarangbadgo sanunge
irohge himdurgo oryourjur mollasso

너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
너를 욕하면서도 많이 그리울꺼야 사랑이 전부인 나는 여자이니까
norur yoghamyonsodo manhi guriurgoya
sarangi jonbuin nanun yojainika
여자이니까
-thx to shisso-

La cancion es del grupo coreano: KISS, se llama: 여자 이니까 ("Because I'm A Girl") y fue su primer -y mas famoso- single en Corea en el 2002, creo.
El video esta muy lindo (TT_TT), a pesar de que la letra de la cancion y el video son totalmente contradictorios xDD En si terminas como que prestandole mas atencion a la historia del video que prestando atencion alo que dice la cancion. xD Lo unico que me choca es que lo deje ir al final, inche vieja ¬¬ hahaha
Pero bueno, lamentablemente solo es un video bonito. La historia que te cuentan y las escenas NO ESTAN BASADOS EN UN DORAMA, no se hizo un dorama despues, ni antes. Lo que si es que la cancion se volvio todo un icono y tiene muchas versiones en varios paises:
"Because I'm A Girl" La version en ingles, la canto la mismisima Jini de Kiss.
"没有你的每一天" (Mei You Ni De Mei Yi Tian / "Los dias sin ti") Version en Mandarin, cantada por Jill Xu Jie Er.
"野种子" (Yi Chong Zhi / "Semilla") La version en Cantones, cantada por Bobo Chan.
"Kung Alam Mo Lang", Version en "Tagalog" (o Filipino xD) cantada por Roxie (Roxanne Barcelo)
"Noi Dau Muon Mang" Version en Vietnamita (alguien sabe que idioma hablan en vietnam?) Cantada por Anh Kiet
"Se você disser que sim" Version en Portugues Cantada por: Francielle
"Por que tocou meu coração?" Otra version en Portugues cantada por Calcinha Preta
"女だから" (Onna dakara) en Japones, cantada por Azuki
"Görmez Olsun(bizim şarkımız)" Version en Turco cantada por el grupo Anlılar
"Because I'm A Girl" o "Lo que haria por ti" en español (SI, en español >,<) no se quien la cante, ademas de las fandubers que rondan en el youtube.
De todas estas versiones, es SOLO LA CANCION. Aunque algunas utilizaron el mismo videoclip para la promocion, TAMPOCO HICIERON DORAMA sobre el mismo. Si les llama la atencion el chavo, es el protagonista de Cain & Abel, un dorama coreano de este año, bastante interesante.

Asi que ya saben, que no los choreen, ni Taiwan, ni Corea, ni Japon ni Timbuctu hizo un dorama sobre este lindo video. Because "I'm a Girl" seguira siendo solo una muy buena y algo vieja cancion coreana que nos hace llorar x)
sore jya!