Ultimamente la estoy cantando todos los dias. Es que es muy bonita ( T.T)
♥ Hiragana
ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ
ペタペタ、ピョンピョン、
あしって いいな かけちゃお
みぎみぎ、ぶんぶん、
おてては いいな、つないじゃお
あのこと はねると こころも おどるよ
ぱくぱく、ちゅぎゅ、ぱくぱく、ちゅぎゅ、
あのこが だいすき
まっかっかの ポニョ、ポニョ、ポニョ、さかなのこ
あおい うみから やってきた
ポニョ、ポニョ、ポニョ、ふくらんだ
まんまる おなかの おんなのこ
♥ Romanji
Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao
Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki
Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
♥ Traduccion
Ponyo Ponyo Ponyo es una niña pez
Que vino del mar azul
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Es una niña con pancita redonda
Peta-peta pyon-pyon
¡Que bueno es tener pies! voy a tratar de correr
Migi-migi-bun-bun
¡Qué bueno tener manos! Voy a tratar de estrecharlas
Cuando salto con ella mi corazon baila
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
La quiero mucho
En rojo, Ponyo Ponyo Ponyo es una niña pez
Que vino del mar azul
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Es una niña con pancita redonda
Recuerden que Ponyo "El secreto de la Sirenita", se estrena en cines para Mexico el dia 25 de Noviembre. Gracias al enorme parteaguas del Oscar de "El viaje de Chihiro"; ya nos trajeron "El Castillo Vagabundo" y ahora nos preparamos para Ponyo. Siempre es bueno ir a ver peliculas asiaticas al Cine. Es la manera en que podemos poner nuestro granito de arena para que sigan trayendo peliculas de este corte a los cines de Mexico.
Vamos a verla! =D
martes, 15 de septiembre de 2009
viernes, 11 de septiembre de 2009
♥ Tokyo Tower y una sorpresita en Roppongi
Bueno como la ultima entrada la deje en a la mitad del dia, ahora sigo en lo que me quede.
Antes de eso, como me preguntaron varias personas que decia la familia de al lado; pues principalmente los niños se traumaban de que comiamos con palillos como ellos, y los papas se molestaban de que se volviera tan "pluricultural" el lugar. Aunque lo mas gracioso era la mama que se estresaba porque la niña no dejaba de vernos "No los mires" le decia hehehe xD Y pues si se apresuraron y se fueron rapido. Pero bueno nosotros seguimos comiendo muy felizmente, esque estaba demasiado sabrosito! ( *__*)
Bueno, despues de terminar de vegabundear en shibuya, nos fuimos a la Tokyo Tower. De la estacion de Metro, hay que caminar un poquito para llegar a la torre. Pero gracias a que Tokyo esta compitiendo por ser la ciudad cede de las Olimpiadas; ahora hay mucha señaletica para llegar a la Torre de Tokio desde la etacion. Señaletica que no existia, cuando la visitamos la ultima vez. Asi que es mucho mas facil llegar, sin caminar tanto y, principalmente, sin perderse. Para no variar, desde el momento en que llegamos, estaba lleno de gente y excursiones. Como todos nosotros ya nos habiamos subido a la Torre alguna vez, decidimos ahorrarnos lo de la entrada y nos fuimos directamente a la zona de souvenrs. A surtirnos para los amigos y la famiia. =)
Este edificio estaba muy cercano a la Torre de Tokyo, es una muestra de lo que llaman por ahi "Arquitectura Verde". Lo tome simplemente para demostrarle a una maestra de cuando estaba en la escuela de decoracion, que si se puede hacer ese tipo de cosas en todo el mundo, pero no en este pais jodido (¬.¬)
Como ya estabamos en la zona, caminamos por Roppongi Hills, a ver que habia de nuevo. Y como debe de ser, nos metimos a mirujear al "Don Quijote" que esta super grande y surtido. Como nota aclaratora: "Don Quijote" es una tienda departamental, normalmente del tamaño de un edificio entero, esta lleno de todas las cosas imaginables, desde articulos para el hogar, pasando por ropa, mascotas, bebes, deportes, joyeria, viajes, y por supuesto: cosplay y articulos de coleccion para otakus. Hay tiendas "Don Quijote" en dos lados, pero nos gusta mucho la de Roppongi porque tiene de todo en cantidad. Ademas de que tiene una pecera enorme en la entrada, con varios impactantes peces de esos que son mas grandes que tu ( º_º)
En fin, estabamos nosotros viendo el sinfin de opciones para dejar tu dinero en Japon, bajando de un piso al otro por la escalera, cuando nos topamos de frente con un equipo de grabacion, que estaba realizando un reportaje (al parecer en vivo) con nada mas y nada menos que dos de los chicos de BEAT CRUSADERS (BECR)como reporteros!! ( *0*) Nos salimos de foco y, para no interferir en la grabacion, seguimos por ahi viendo cosas, pero era hasta ridiculo, mal nos dabamos la vuelta en otro piso y ahi estaban! Y el staff obviamente nos pedia que nos salieramos de foco.
Aunque no nos dieron chance de acercaros mucho a ellos, nos alcanzamos a percatar que los chavos no pueden ver ni madres con las mascaras que usan, tenia que acercarse un chavo del staff a decirles lo que estaban viendo, para que hicieran el reportaje.
En esas estabamos, cuando nos dimos cuenta de la hora. Y en tiempo record regresamos a casa a preparar maletas y arreglarnos, pues teniamos que tomar el autobus a Oosaka =S
Luego les cuento del dia en que llegamos a Oosaka, por lo pronto, les dejo una muestra de lo que pude ver por la carretera Japonesa...
Sore jya!♥
Antes de eso, como me preguntaron varias personas que decia la familia de al lado; pues principalmente los niños se traumaban de que comiamos con palillos como ellos, y los papas se molestaban de que se volviera tan "pluricultural" el lugar. Aunque lo mas gracioso era la mama que se estresaba porque la niña no dejaba de vernos "No los mires" le decia hehehe xD Y pues si se apresuraron y se fueron rapido. Pero bueno nosotros seguimos comiendo muy felizmente, esque estaba demasiado sabrosito! ( *__*)
Bueno, despues de terminar de vegabundear en shibuya, nos fuimos a la Tokyo Tower. De la estacion de Metro, hay que caminar un poquito para llegar a la torre. Pero gracias a que Tokyo esta compitiendo por ser la ciudad cede de las Olimpiadas; ahora hay mucha señaletica para llegar a la Torre de Tokio desde la etacion. Señaletica que no existia, cuando la visitamos la ultima vez. Asi que es mucho mas facil llegar, sin caminar tanto y, principalmente, sin perderse. Para no variar, desde el momento en que llegamos, estaba lleno de gente y excursiones. Como todos nosotros ya nos habiamos subido a la Torre alguna vez, decidimos ahorrarnos lo de la entrada y nos fuimos directamente a la zona de souvenrs. A surtirnos para los amigos y la famiia. =)
Este edificio estaba muy cercano a la Torre de Tokyo, es una muestra de lo que llaman por ahi "Arquitectura Verde". Lo tome simplemente para demostrarle a una maestra de cuando estaba en la escuela de decoracion, que si se puede hacer ese tipo de cosas en todo el mundo, pero no en este pais jodido (¬.¬)Como ya estabamos en la zona, caminamos por Roppongi Hills, a ver que habia de nuevo. Y como debe de ser, nos metimos a mirujear al "Don Quijote" que esta super grande y surtido. Como nota aclaratora: "Don Quijote" es una tienda departamental, normalmente del tamaño de un edificio entero, esta lleno de todas las cosas imaginables, desde articulos para el hogar, pasando por ropa, mascotas, bebes, deportes, joyeria, viajes, y por supuesto: cosplay y articulos de coleccion para otakus. Hay tiendas "Don Quijote" en dos lados, pero nos gusta mucho la de Roppongi porque tiene de todo en cantidad. Ademas de que tiene una pecera enorme en la entrada, con varios impactantes peces de esos que son mas grandes que tu ( º_º)
En fin, estabamos nosotros viendo el sinfin de opciones para dejar tu dinero en Japon, bajando de un piso al otro por la escalera, cuando nos topamos de frente con un equipo de grabacion, que estaba realizando un reportaje (al parecer en vivo) con nada mas y nada menos que dos de los chicos de BEAT CRUSADERS (BECR)como reporteros!! ( *0*) Nos salimos de foco y, para no interferir en la grabacion, seguimos por ahi viendo cosas, pero era hasta ridiculo, mal nos dabamos la vuelta en otro piso y ahi estaban! Y el staff obviamente nos pedia que nos salieramos de foco.
Aunque no nos dieron chance de acercaros mucho a ellos, nos alcanzamos a percatar que los chavos no pueden ver ni madres con las mascaras que usan, tenia que acercarse un chavo del staff a decirles lo que estaban viendo, para que hicieran el reportaje.
En esas estabamos, cuando nos dimos cuenta de la hora. Y en tiempo record regresamos a casa a preparar maletas y arreglarnos, pues teniamos que tomar el autobus a Oosaka =SLuego les cuento del dia en que llegamos a Oosaka, por lo pronto, les dejo una muestra de lo que pude ver por la carretera Japonesa...
Sore jya!♥
miércoles, 9 de septiembre de 2009
♥ Shibuya
Bueno, hace ya 3 semanas que volvimos y nada mas no he subido nada al blog! (d'ouh >.<) Hoy que hay un rato libre, les sigo contando... El tercer dia de nuestra estancia en Tokyo, fue un dia muy ajetreado! Primeo, el super jet lag nos desperto a las 5 de la mañana muriendonos de hambre, pues en casita era hora de comer (T.T) Como teniamos el aire acondicionado pues el cuarto estaba muy aguston, no teniamos calor ni nada. Y oh sorpresa! Estaba lloviendo a Cantaros! pero como jamas me habia tocado en la vida, era tanta agua que las calles se veian como si hubiera niebla! ( º0º) 
Como vimos salir a muchas personas, en bici con su paraguas y toda la cosa, dijimos, bueno no esta tan feo; asi que decidimos salir a la conbini. Y ademas de conseguir el desayuno, nos empapamos ( TT_TT)9 puesto que el aguacero era tan fuerte que te llovia de abajo para arriba! xD Ya volviendo a la casa, nos explico el dueño que habia Tifon y que probablemente seguiria asi todo el dia ( -__-)
A final de cuentas, si bajo la lluvia, y despues de un buen desayuno; decidimos que los destinos del dia serian Shibuya y Tokyo Tower! ^__^
En la estacion de Shibuya, estuvimos un rato esperando a que pasara la lluvia, sentados en las bancas. Como estbaa muy aburrida, me dio por decirle adios a la gente que se hiba en el tren, ¡habia que ver las caras que ponian! xD Se me hizo curioso, (aunque no me sorprendio) que nadie, pero nadie me devolvia la despedida =( A lo mejor fue que el tren agarra velocidad tan rapido que ni cuenta se daban! xD
Una foto de la Keikochan aburrida en la estacion. Tambien vi muchos carteles con el guapisimo Matsuyama Kenichi anunciando los nuevos modelos de Docomo *¬* Asi si compro celular! xD Tambien vi unos posters del lanzamiento del DVD de Boys Before Flowers (la version Kor de HanaDan).
Cuando por fin el agua fue menor para salir, nos dirigimos, por supuesto a la "Salida de Hachiko". Les dejo una pic de la salida correcta, porque luego sales por el otro lado si no te fijas xD. 
Hachiko estaba muy ocupado con tanto turista, asi que nos fuimos directo al Mandarake... peeeeerooo!!! Empezo a llover de nuevo (-.-) y nos quedamos varados un buen rato con varias personas, resguardandonos del tifon. Lo bueno fue que nos dio chance de tomar muchas fotos, cual viles stalkers, a todas las chavas que hiban pasando hahaha. Aunque por la lluvia no salian muy bien, pero ayudaba a pasar el rato. Intente tomarle pics a Chavos asi cool, pero en realidad no vi demasiados ¬.¬ y ademas los chavos japoneses no se como le hacen pero siempre saben cuando los estan enfoncando. ¡Son muy sospechosos!
Cuando bajo un poco la lluvia pudimos llegar a nuestro destino, pasamos un buen rato en el Mandarake, que ahora tiene como 100% mas Manga Yaoi (xD). Y otro buen en el 109 que en esta ocacion lucia un super comercial de SoftBank con SMAP. Cosa bastante rara, porque casi siempre la imagen de SoftBank son extranjeros. ¿Tendra algo que ver con el Tsuyoshi babas que se desnudo en publico? ¿Sera un complo' de SMAP para dominar al mundo? Yo opino que si. xD
Dentro del 109 Nos la pasamos viendo todas las ofertas ser aprovechadas por las chavas al ritmo del Eurobeat. Cada vez que entro (uy si "cada vez" xD) Me dan unos arranques como de querer comprarlo todo. Por lo menos no llevaba tarjeta de credito porque ahi me quedo empeñada toda la vida hahaha ( T^T)9 Lo que si, fue que me hize de mis postales oficiales del 109 (Yay! ya tengo 2 *_*) Les dejo el 109 con SPAM, digo SMAP
Desde que estabamos en el 109 ya nos estabamos muriendo de hambre, pero la verdad no queriamos comer aprisa en el Ramen o que nos estuvieran apresurando en el Yoshinoya, entonces nos pusimos a buscar que podriamos comer por ahi
. Y vagamos por toooodos los callejoncillos de Shibuya, hasta que encontramos un lugar genialoso que servia Curry con Tonkatsu *¬* Despues de descubir como utilizar correctamente la maquina de los tickets para la comida, finalente nos pudimos sentar. Como no era un lugar muy.. hmm "turistico" habia una familia que nos observaba comer como si fueramos bichos raros, sin darse cuenta de que podiamos entender lo que decian de nosotros xD Les dejo una foto de la comida *_*
Ya que habiamos comido demasiado, nos decidimos a volver con Hachiko a tomarnos la tradicional foto, aprovechando que ya no habia TANTISIMA gente y que ya no estaba lloviendo. =) Parte de lo malo de ir a Japon en Verano es precisamente que TOOODO esta lleno de turistas. Y no lo digo despectivamente, a final de cuentas yo tambien era turista en ese momento xD Pero si es medio frustrante tomarte tus fotos en Japon con un chico Europeo al lado llevandose la atmósfera asiatica por los pies ._.
Y asi se nos paso la mañana, esta foto se llama "Shibuya Spirit!!" hahaha xD
Despues de tomarla, nos trepamos de nuevo al Tren y partimos rumbo a Tokyo Tower, donde pasaron cosas genialosas que ya les contare en otra ocasion, cuando me firmen esta entrada hihihi.
Sore jya! ♥
Como vimos salir a muchas personas, en bici con su paraguas y toda la cosa, dijimos, bueno no esta tan feo; asi que decidimos salir a la conbini. Y ademas de conseguir el desayuno, nos empapamos ( TT_TT)9 puesto que el aguacero era tan fuerte que te llovia de abajo para arriba! xD Ya volviendo a la casa, nos explico el dueño que habia Tifon y que probablemente seguiria asi todo el dia ( -__-)A final de cuentas, si bajo la lluvia, y despues de un buen desayuno; decidimos que los destinos del dia serian Shibuya y Tokyo Tower! ^__^
En la estacion de Shibuya, estuvimos un rato esperando a que pasara la lluvia, sentados en las bancas. Como estbaa muy aburrida, me dio por decirle adios a la gente que se hiba en el tren, ¡habia que ver las caras que ponian! xD Se me hizo curioso, (aunque no me sorprendio) que nadie, pero nadie me devolvia la despedida =( A lo mejor fue que el tren agarra velocidad tan rapido que ni cuenta se daban! xD
Una foto de la Keikochan aburrida en la estacion. Tambien vi muchos carteles con el guapisimo Matsuyama Kenichi anunciando los nuevos modelos de Docomo *¬* Asi si compro celular! xD Tambien vi unos posters del lanzamiento del DVD de Boys Before Flowers (la version Kor de HanaDan).
Hachiko estaba muy ocupado con tanto turista, asi que nos fuimos directo al Mandarake... peeeeerooo!!! Empezo a llover de nuevo (-.-) y nos quedamos varados un buen rato con varias personas, resguardandonos del tifon. Lo bueno fue que nos dio chance de tomar muchas fotos, cual viles stalkers, a todas las chavas que hiban pasando hahaha. Aunque por la lluvia no salian muy bien, pero ayudaba a pasar el rato. Intente tomarle pics a Chavos asi cool, pero en realidad no vi demasiados ¬.¬ y ademas los chavos japoneses no se como le hacen pero siempre saben cuando los estan enfoncando. ¡Son muy sospechosos!
Dentro del 109 Nos la pasamos viendo todas las ofertas ser aprovechadas por las chavas al ritmo del Eurobeat. Cada vez que entro (uy si "cada vez" xD) Me dan unos arranques como de querer comprarlo todo. Por lo menos no llevaba tarjeta de credito porque ahi me quedo empeñada toda la vida hahaha ( T^T)9 Lo que si, fue que me hize de mis postales oficiales del 109 (Yay! ya tengo 2 *_*) Les dejo el 109 con SPAM, digo SMAP
Desde que estabamos en el 109 ya nos estabamos muriendo de hambre, pero la verdad no queriamos comer aprisa en el Ramen o que nos estuvieran apresurando en el Yoshinoya, entonces nos pusimos a buscar que podriamos comer por ahi
. Y vagamos por toooodos los callejoncillos de Shibuya, hasta que encontramos un lugar genialoso que servia Curry con Tonkatsu *¬* Despues de descubir como utilizar correctamente la maquina de los tickets para la comida, finalente nos pudimos sentar. Como no era un lugar muy.. hmm "turistico" habia una familia que nos observaba comer como si fueramos bichos raros, sin darse cuenta de que podiamos entender lo que decian de nosotros xD Les dejo una foto de la comida *_*
Ya que habiamos comido demasiado, nos decidimos a volver con Hachiko a tomarnos la tradicional foto, aprovechando que ya no habia TANTISIMA gente y que ya no estaba lloviendo. =) Parte de lo malo de ir a Japon en Verano es precisamente que TOOODO esta lleno de turistas. Y no lo digo despectivamente, a final de cuentas yo tambien era turista en ese momento xD Pero si es medio frustrante tomarte tus fotos en Japon con un chico Europeo al lado llevandose la atmósfera asiatica por los pies ._.Y asi se nos paso la mañana, esta foto se llama "Shibuya Spirit!!" hahaha xD
Despues de tomarla, nos trepamos de nuevo al Tren y partimos rumbo a Tokyo Tower, donde pasaron cosas genialosas que ya les contare en otra ocasion, cuando me firmen esta entrada hihihi.Sore jya! ♥
Suscribirse a:
Entradas (Atom)